E-Books umwandeln

Nicht jeder Reader liest jedes Format: Kindle, Tolino und Kobo setzen auf unterschiedliche Dateien. Hier findest du die E-Book-Konverter von wandlio – vor allem, um ältere Kindle-Dateien und FictionBook in das offene EPUB zu bringen.

Die Umwandlung läuft auf unserem Server in Deutschland. Dein E-Book wird verschlüsselt (HTTPS) übertragen und direkt nach der Konvertierung gelöscht.

Alle E-Book-Konverter

„Browser“ heißt: Die Umwandlung läuft in deinem Browser, ohne Upload – die Datei bleibt auf deinem Gerät. „Server“ heißt: Die Datei wird verschlüsselt (HTTPS) an unseren Server in Deutschland übertragen und direkt nach der Konvertierung gelöscht.

In EPUB umwandeln

EPUB ist ein offener Standard des W3C. Tolino, Kobo, Apple Bücher und Google Play Books lesen es – damit ist EPUB das Ziel, wenn ein Buch auf vielen Geräten funktionieren soll.

Aus EPUB

EPUB in PDF bringt das Buch auf feste Seiten, etwa zum Ausdrucken. EPUB in MOBI brauchst du nur noch, wenn ein Gerät oder Programm ausdrücklich MOBI verlangt.

EPUB in PDF umwandeln Server
EPUB in MOBI umwandeln Server

Welches Format für welchen Reader?

Prüfe zuerst, was dein Gerät liest – oft ist gar keine Umwandlung nötig.

Gerät oder Fall	Format	Hinweis
Tolino	EPUB	die Tolino-Hilfe nennt EPUB, PDF und TXT
Kobo	EPUB	Kobo führt EPUB unter seinen Formaten, daneben unter anderem PDF und MOBI
Kindle per „Send to Kindle“	EPUB	laut Amazon-Hilfe (Stand Oktober 2026) wird EPUB angenommen, MOBI steht nicht mehr auf der Liste
Smartphone oder Tablet (Apple Bücher, Google Play Books)	EPUB	beide Apps lesen EPUB und PDF
Ausdruck oder feste Seiten	PDF	der Text passt sich dann nicht mehr an die Bildschirmgröße an
E-Book mit Kopierschutz (DRM)	nicht umwandeln	Wirksame technische Schutzmaßnahmen dürfen nach § 95a UrhG ohne Zustimmung des Rechtsinhabers nicht umgangen werden.

E-Book-Formate kurz erklärt

EPUB: Offener W3C-Standard, aktuell EPUB 3.3. Technisch eine ZIP-Datei mit HTML, CSS und Bildern; der Text kann sich an jede Bildschirmgröße anpassen.
MOBI: Älteres Kindle-Format von Amazon. Neue Bücher mit fließendem Text nimmt Amazon KDP seit August 2021 nicht mehr als MOBI an.
AZW3: Neueres Kindle-Format; die calibre-Dokumentation hebt das bessere Inhaltsverzeichnis gegenüber MOBI hervor.
FB2: FictionBook – ein E-Book-Format, das Programme wie calibre lesen und schreiben. Gängige Reader wie Tolino und Kobo setzen dagegen auf EPUB.

Vor und nach der Umwandlung

Sieh dir das Ergebnis kurz an, bevor du es auf den Reader überträgst: Stimmen Inhaltsverzeichnis, Bilder und Angaben wie Titel und Autor? Aufwendige Layouts mit Tabellen, Fußnoten oder festen Seiten übersteht nicht jede Umwandlung unverändert.

Eine Umwandlung von PDF in EPUB bietet wandlio derzeit nicht an – oben stehen alle verfügbaren Wege.

Ratgeber zu E-Books

Ausführlicher Vergleich der Formate samt DRM – und warum E-Books auf dem Server umgewandelt werden:

Alle Ratgeber im Blog